Aktualności

          • Dzień Dziecka w naszej szkole

          • 7 czerwca w naszej szkole świętowaliśmy Dzień Dziecka połączony z Dniem Sportu Szkolnego. Został on zorganizowany dla naszych uczniów przez Radę Rodziców i nauczycieli wychowania fizycznego, przy współudziale Torzymskiego Ośrodka Kultury.

            Jak co roku uczniowie klas 4-8 wzięli udział w bardzo wyczekiwanym turnieju piłki nożnej. Wszyscy uczniowie (klas 1-8) brali udział w różnorodnych konkurencjach sportowych zorganizowanych na siedmiu stanowiskach.

            Rada Rodziców i Torzymski Ośrodek Kultury przygotowali ciepłe przekąski, napoje i słodkości. Były kiełbaski z grilla, ciasto, woda do picia oraz wata cukrowa.

            Ogromną radość sprawiły uczniom dmuchane zamki, z których mogli korzystać do woli. Wielkim zainteresowaniem cieszyło się też stanowisko przygotowane przez Nadleśnictwo Torzym, na którym, oprócz gier i malowanek, uczniowie mogli dowiedzieć się o różnych tajnikach przyrody.

            Zabawa była wspaniała, a frekwencja bardzo duża. Wszyscy bawiliśmy się fantastycznie :))

             

            ZDJĘCIA W GALERII !!!

          • Wyniki w Szkolnym Konkursie Rachunku Pamięciowego

          • 03.06.2024 w naszej szkole  odbyło się uroczyste wręczenie nagród uczniom rywalizującym podczas całego roku szkolnego o miano najlepszego rachmistrza.  Wyłoniono zwycięzców  spośród uczniów klas 4-8 w poszczególnych kategoriach wiekowych.

            Oto najlepsi z najlepszych:

            KL. IV

            1. Zofia Kiaszewicz   2. Alan Karolewski    3. Szymon Tołoczko

            KL. V

            1. Kinga Lidzka   2. Julian Kuzyk    3. Natalia Wojciechowska

            KL.VI

            1. Piotr Kuchnio    2. Filip Wojciechowski    3. Antoni Sawiński

            KL. VII

            1. Sofia Koval   2. Ewa Wdowiak   3. Zuzanna Pabian

            KL.VIII

            1. Lena Lidzka   2. Filip Niekrasz- Richert   3. Daniel Pochrząszcz

             

            Gratulujemy także nauczycielom nagrodzonych uczniów – Pani Jolancie Żeleźniak,  Joannie Marciniak i Edycie Borkowskiej. Dziękujemy Radzie Rodziców  za ufundowanie nagród w konkursie.

             

          • Wielu nagrodzonych w Międzynarodowym Konkursie Matematycznym „Kangur 2024”

          • 21 marca 2024 w naszej szkole odbył się Międzynarodowy Konkurs Matematyczny „Kangur”. Wzięło w nim udział 78 uczniów. Nasi uczniowie osiągnęli wspaniałe wyniki:

            W kategorii:

            1. Maluch : wynik bardzo dobry uzyskała NINA WDOWIAK ( nauczyciel prowadzący Jolanta Żeleźniak)
            2. Żaczek : wyróżnienie otrzymał PATRYK JEŻEWSKI ( nauczyciel prowadzący Elżbieta Stanulewicz)
            3. Maluch: wyróżniony MATEUSZ KIASZEWICZ ( nauczyciel prowadzący Dorota Habura)
            4. Beniamin : wyróżnieni zostali MIKOŁAJ KIASZEWICZ oraz ANTONI SAWIŃSKI (nauczyciel prowadzący Edyta Borkowska)
            5. Kadet : wyróżnieni zostali : EWA WDOWIAK, FILIP NIEKRASZ-RICHERT, KORNELIA KOBYLNIK (nauczyciel prowadzący Edyta Borkowska)

            Serdeczne gratulacje i życzenia dalszych sukcesów

             

          • Powiatowe zawody lekkoatletyczne.

          • 3 czerwca w Sulęcinie w ramach Lubuskiej Olimpiady Młodzieży odbyły się Powiatowe Indywidualne zawody LA w kategorii Igrzyska Dzieci (klasy 5-6) oraz Igrzyska Młodzieży Szkolnej (klasy 7-8).

            Naszą szkołę reprezentowali uczniowie w obu kategoriach. Takie zawody toświetny czas na integrację i rywalizację  międzyszkolną. Zawody odbyły się w atmosferze radości i empatii.

            Zawodnicy zdobyli medale godnie reprezentując swoją szkołę. Oto wyniki:

            IGRZYSKA DZIECI

            1. Maja Kwiatkowska- III miejsce w biegu na 600 metrów

            2. Cezary Różak- I miejsce w sztafecie 4x 100 metrów

            3. Filip Witkowski-  I miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i III miejsce w skoku w dal

            4. Mikołaj Kiaszewicz-  I miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i III miejsce w biegu na 1000 metrów

            5. Jakub Woźniak-  I miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i III miejsce w biegu na 60 metrów

            IGRZYSKA MŁODZIEŻY SZKOLNEJ

            1. Pola Młyńczyk- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i I miejsce w biegu na 300 metrów

            2. Sara Szczerbak- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i II miejsce w biegu na 1000 metrów

            3. Sofiia Koval- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów

            4. Nikola Urban- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i IV miejsce w biegu na 600 metrów

            5. Kacper Majchrzak- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i II miejsce w biegu na 1000 metrów

            6. Igor Gibaszak- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów

            7. Stanisław Cybulski- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i IV miejsce w biegu na 300 metrów

            8. Gracjan Nolberczak- III miejsce w sztafecie 4x 100 metrów i I miejsce w skoku wzwyż

            9. Filip Niekrasz- Reichert- I miejsce w pchnięciu kulą

             

            GRATULUJEMY I ŻYCZYMY SUKCESÓW NA ZAWODACH WOJEWÓDZKICH :))

             

            ZDJĘCIA W GALERII!!!

             

          • Sześciokrotny sukces NELI NAWROCKIEJ – uczennicy klasy VI B

          • 11 maja 2024r. odbył się powiatowy przegląd Lubuskiej Gali Tanecznej „Pro Arte“.
            Uczennica klasy VIB – NELA NAWROCKA otrzymała tytuł Laureta – wygrywając konkurs,
            co umożliwiło jej awans do etapu wojewódzkiego, który odbędzie się 13 czerwca w
            Żarskim Domu Kultury w Żarach.
            16 maja 2024r. podczas przeglądu powiatowego konkursu tanecznego „ Pro Arte“
            w Słubicach Nela Nawrocka wspólnie ze swoją grupą taneczną ze szkoły tańca Atelier
            Taneczne Patrycja Janicka - wygrały konkurs otrzymując tytuł Laureata, tym samym
            awansowały do etapu wojewódzkiego.
            18 maja 2024r. w Żarskim Domu Kultury w Żarach odbył się Ogólnopolski Konkurs Tańca
            „TanArt“ Solo Duo Group OKTW.             Nela wraz ze swoją grupą taneczną zdobyły I miejsce -
            wygrywając cały turniej.
            25 maja 2024r. w miejscowości Przytoczna podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Tańca
            "DANCE PASSION AND LIFE" Przytoczna 2024             Nela z grupą uplasowały się na miejscu II,
            natomiast 26 maja 2024r. w Poznaniu, gdzie odbył się Ogólnopolski Konkurs Tańca
            „Zakręceni na Taniec“             – również zajęły miejsce II.
            02 czerwca 2024r. w Imielinie odbył się Ogólnopolski konkurs taneczny
            „La Grace Dance Festival“,             w którym Nela swoim solowym układem tanecznym w
            kategorii tańca współczesnego zajęła miejsce VI (znajdując się w pierwszej dziesiątce
            najlepszych tancerek w Polsce w kategorii do lat 13).

            9,13 oraz 15 czerwca na Nelę czekają kolejne etapy konkursów ogólnopolskich tańca
            współczesnego, w których będzie mogła zmierzyć się z najlepszymi tancerzami w
            Polsce.

            Nela trenuje w szkole tanecznej Atelier Taneczna Patrycja Janicka w Słubicach- to z tej szkoły zgłaszana jest do konkursów grupowych. Natomiast za zajęcia solowe Neli oraz przygotowania do konkursów indywidualnych odpowiedzialna jest instruktorka Pani Hanna Jaskot z Konina, a zajęcia indywidualne odbywają się w Świebodzinie.

            Gratulujemy Neli, życzymy jej dalszych sukcesów i mocno trzymamy za nią kciuki!

          • Wycieczka klas siódmych do Warszawy

          • 20 maja klasy 7a i 7b oraz uczniowie z klasy 8a wybrali się wraz z wychowawcami na trzydniową wycieczkę do Warszawy. Większość uczniów miała okazję zwiedzić stolicę po raz pierwszy.

            Zwiedziliśmy Muzeum Powstania Warszawskiego, Pałac Kultury i Nauki, Łazienki Królewskie, Stare Miasto, Trakt Królewski. Mieliśmy okazję przejechać się warszawskim metrem a także zobaczyć Stadion Narodowy wraz z szatniami piłkarzy i salą konferencyjną.

            Bardzo ciekawym punktem programu była wizyta w Centrum Nauki KOPERNIK i zwiedzanie ogrodów dachowych.

            To była bardzo udana wyprawa, a przede wszystkim świetne połączenie zabawy z nauką.

            6
            1
            14

          • Wyprawa uczniów na Cmentarz Komunalny oraz Kirkut Żydowski

          •          Wiosna na dobre zadomowiła się w Torzymiu. Jest wszechobecna, czuć ją także na cmentarzach. Chodzimy na nie głównie z powodu naszych bliskich zmarłych. A przyznać należy , że nekropolie w Polsce odznaczają się wyjątkowym klimatem i historią. 

                      W miesiącach wiosennych idea pamięci o bohaterach sprzed lat jest szczególnie żywa. Liczne rocznice minionych wydarzeń przywołują wspomnienia. Chcąc uczcić ofiarę i poświęcenie Polaków postanowiłyśmy przybliżyć historię narodową i regionalną młodzieży, aby krzewić idee patriotyczne  i budzić szacunek do przodków.

                       Od wielu  lat uczniowie szkoły podstawowej w Torzymiu odwiedzają Cmentarz Komunalny w Torzymiu, na którym spoczywają:  były więzień obozu Auschwitz-Birkenau - Pan Walenty Szymaniak oraz Pani Władysława Karbownik, miejscowa poetka i osoba represjonowana w czasie II wojny światowej. 

                      Każdego roku w okresie jesienno-wiosennym wybieramy się również na zniszczony kirkut żydowski, aby posprzątać, odgarnąć zeschłe liście, pomodlić się za dusze zmarłych, ale także zapalić znicze i położyć kamień na macewach, jako znak naszej pamięci. 

                     23 maja bieżącego  roku udaliśmy się na w/w. cmentarze, aby uporządkować miejsca spoczynku zmarłych, zmówić modlitwę, zapalić znicze i złożyć kwiaty  na grobach Tych, co odeszli. Powspominać. Nasza pamięć o zmarłych towarzyszy wszystkim i jest żywa. Tego nas uczy  religia, kultura i tradycja.

            Naszą pracę na cmentarzach utrwaliliśmy na zdjęciach.            

                 

             

                                                                                                       Danuta Czapnik, Joanna Pawlak – Kopeć

                                                                                                                            nauczycielki historii

                                                                                      w Szkole Podstawowej im. Bohaterów Westerplatte

                                                                                                                                 w Torzymiu

             

            4
            6
            8

          • „ Edukacja z wojskiem”

          • Ruszył ogólnopolski pilotażowy program „Edukacja z wojskiem”. 

            To 6-tygodniowy (6 maja – 20 czerwca) program edukacyjno-obronny – przygotowany i realizowany we współdziałaniu Ministerstwa Edukacji Narodowej i Ministerstwa Obrony Narodowej. Polega na przeprowadzeniu przez żołnierzy Wojska Polskiego specjalnie przygotowanych zajęć w szkołach. 


            W naszej szkole 9 i 10 maja starszy chorąży sztabowy Przemysław Lisiecki z 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej  im. gen. broni J. Dowbora-Muśnickiego w Międzyrzeczu rozpoczął zajęcia z uczniami z klasy 5 a i 6 a. 

            Podczas zajęć uczniowie poznawali między innymi zasady wojskowości, obronności bezpieczeństwa, pomocy medycznej oraz obrony cywilnej. Zapoznali się również z zasadami alarmowania, sposobami szukania i wzywania pomocy, podstawami ewakuacji i schronienia oraz nawykami udzielania pomocy.

            Celem programu jest także zwiększenie świadomości młodych ludzi na temat bezpieczeństwa, kształtowanie odpowiednich postaw wobec zagrożeń, a także przekazanie wiedzy na temat reagowania w sytuacjach kryzysowych. Dodatkowo uczniowie mają szansę nauczyć się bezpiecznego poruszania się po Internecie oraz krytycznego podejścia do informacji online.

            Ich nadrzędnym założeniem jest przekazanie wiedzy i umiejętności w sposób ciekawy, praktyczny, dostosowany do wieku.

            Uczniowie bardzo pozytywnie komentowali to spotkanie, aktywnie uczestniczyli w zajęciach - zadawali mnóstwo pytań, chętnie wypełniali zadania i polecenia starszego chorążego sztabowego.

            Jesteśmy przekonani, że wiedza i umiejętności przekazane przez tak kompetentną osobę zostaną na dłużej w świadomości naszych uczniów, zaowocują odpowiedzialnym i dojrzałym zachowaniem na co dzień.

             

            Pedagog

            Jolanta Zaporowska
             

            9
            3

          • Mural dla biblioteki

          • Po raz drugi przystąpiliśmy do wspólnej akcji – Mural dla biblioteki. Zajęcia odbywały się w ramach obchodów Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. Do wspólnej zabawy zaprosiłam Oliwię Lach, Sarę Szczerbak, Basię Dokurno i Stasia Cybulskiego – uczniów, którzy zaprojektowali cztery murale, a pomalowali je uczniowie klasy 3b, 5a, 6a, 6b, 7a. Sami zobaczcie, czyż to nie piękne?!

            Serdecznie dziękuję Koleżance Agnieszce Szydlik za współpracę☺

            5

          • KONKURS WIEDZY O KRAJACH DACHL

          • Dnia 24 kwietnia odbył się w naszej szkole coroczny Konkurs Wiedzy o Krajach Niemieckojęzycznych dla klas 7 i 8. Uczniowie mogli wykazać się wiedzą związana z kulturą, historią, geografią i sztuką krajów niemieckiego obszaru językowego. Osoby, które uzyskały największą ilość punktów nagrodzone zostały pamiątkowym dyplomem oraz edukacyjną grą językową ukierunkowaną na szersze poznanie geografii i kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Nagrody zostały ufundowane przez Radę Rodziców naszej szkoły. Gratulujemy i zachęcamy do udziału w konkursie w przyszłym roku szkolnym.

          • Znamy już zwycięzców konkursów bibliotecznych

          • Znamy już zwycięzców konkursów bibliotecznych:

            „LAURKA DLA BIBLIOTEKI SZKOLNEJ”, plakat: „BIBLIOTEKA – MIEJSCE NA CZASIE”. Oba konkursy zostały zorganizowane z okazji Dnia Bibliotekarza i Bibliotek – skierowane były do dwóch kategorii wiekowych. Do konkursów przystąpiło 71 uczniów, a oto laureaci:

            Klasy I – IV

            I miejsce – Julian Witak 2a

            II miejsce – Zofia Wiśniewska 4b

            III miejsce – Zuzanna Zielińska 2a

            Wyróżnienie otrzymali:

            Aleksandra Strzelczyk 2b

            Leon Kapuściński 2b

            Antoni Gondek 4b

            Klasy V – VIII

            I miejsce – Nela Nawrocka 6b

            II miejsce – Dorota Keil 4b

            III miejsce – Amelia Ernest 5b

             

            Zwycięzcy otrzymali dyplomy, nagrody książkowe i rzeczowe.

            Gratuluję!!!

             

            Organizator: Anna Pecuch

             

          • Świetne wyniki w "Matematyce bez granic"

          • W dniach 5.03 i 12.03 2024 klasy 7a, 6a i 6b wzięły udział w finale międzynarodowego międzyklasowego konkursu „ Matematyka bez granic” organizowanego pod auspicjami Rady Europy. Wcześniej uczniowie podczas eliminacji i etapów próbnych ćwiczyli umiejętność współpracy i podziału zadań w grupie, pomysłowość i wyobraźnię, zdolności językowe i plastyczne. Ta praca opłaciła się i zaowocowała świetnymi wynikami :

            Klasa 6b : 

            6 miejsce w kraju ( na 239 rywalizujących  klas) i  4 miejsce w regionie lubusko-zachodniopomorskim (na  72 klasy).

            Klasa 6a : 

            9 miejsce w kraju ( na 239 klas) i 7 miejsce w regionie lubusko-zachodniopomorskim ( 72 klasy brały udział w rywalizacji).

            Klasa 7a :

            15 miejsce w kraju ( na 64 klasy) i 7 miejsce w regionie lubusko-zachodniopomorskim ( 13 klas brało udział w rywalizacji).

            Serdecznie gratulujemy uczestnikom oraz nauczycielowi matematyki, pani Edycie Borkowskiej, która przygotowała uczniów do konkursu :))

          • Złoty medal Poli Młyńczyk

          • 11 maja nasza uczennica Pola Młyńczyk rywalizowała w 41. Biegach Ulicznych im. Henryka Witkowskiego w Dębnie. Pola po wymagającym biegu zdobyła 1 miejsce na 800m w kategorii klas 7-8. Złoty medal miała okazję przyjąć z rąk Pani Wandy Panfil-González-mistrzyni świata w Maratonie.

            Gratulujemy.

          • Sukces naszych uczniów w finale wojewódzkim o Puchar Tymbarku

          • Uczniowie naszej szkoły Marcel Durlej, Wiktor Downar, Maciej Przybylski, Aleks Młyńczyk oraz Jakub Skrzypiński że Szkoły Podstawowej w Boczowie, na co dzień grający w UKS Torzym, wzięli udział w rozgrywkach finałowych województwa Lubuskiego o puchar Tymbarku w Ośnie Lubuskim. Chłopcy zajęli IV miejsce w województwie. Podziękowania dla trenera. 

            Gratulujemy

          • Spotkanie z Burmistrzem Ryszardem Stanulewiczem

          • Dzisiaj w naszej szkole odbyło się spotkanie z Panem Burmistrzem Ryszardem Stanulewiczem. Dyrekcja szkoły oraz delegacja Samorządu Uczniowskiego w imieniu całej społeczności szkolnej podziękowała Panu Burmistrzowi za wieloletnią współpracę.

          • WYCIECZKA KLAS CZWARTYCH DO ŁODZI

          • 19 kwietnia klasy czwarte wzięły udział w wycieczce szkolnej do Łodzi. Miasto położone w samym sercu Polski słynie z wielu zabytków, ale tym razem skupiono się na trzech ważnych miejscach.

            O godzinie 9 grupy obejrzały prezentację pt. KOSMICZNE  ŚMIECI w Planetarium EC1. Dzięki temu pokazowi zobrazowany został problem pozostawiania na orbicie okołoziemskiej zużytych już satelitów, części rakiet i sond kosmicznych. Człowiek zaznacza swoją obecność już nie tylko na naszej planecie, a skutkiem tego jest stale rosnąca ilość kosmicznych śmieci. W prezentacji przedstawiono również sposoby radzenia sobie z tym problemem.

            Drugim etapem podróży był zrewitalizowany i rozbudowany kompleks dawnej elektrociepłowni, który stał się siedzibą instytucji kultury i nauki – EC1 Łódź. Poprzez warsztaty mierzenia odległości w kosmosie, a także interaktywne wykorzystanie dostępnych dla młodzieży sprzętów, uczestnicy wycieczki zdobywali wiedzę z zakresu nauk przyrodniczych i wizualnych sztuk narracyjnych: filmów, komiksów, gier wideo.

            Po zjedzeniu obiadu i zakupie pamiątek przyszedł czas na Orientarium – najnowocześniejszy w Europie pawilon poświęcony faunie i florze Azji Południowo-Wschodniej. Największą furorę wśród uczniów zrobił podwodny tunel, w którym mogli zatrzymać się na dłużej i obserwować rekiny, płaszczki oraz setki gatunków ryb charakterystycznych dla środowiska oceanicznego. To także możliwość przyjrzenia się rafom koralowym oraz niezwykłym okazom gąbek, ukwiałów i skorupiaków.

            Kończąc wizytę w Orientarium uczestnicy wycieczki wzięli udział (jako widzowie) w kąpieli słonia Aleksandra. Wszyscy w ciszy podziwiali, jak majestatyczne zwierzę celebruje tak codzienną czynność i cieszy się z każdego wyrzuconego trąbą wodnego prysznica. Ktoś szepnął, że to takie niesprawiedliwe, że ludzie zabijali słonie dla pozyskania ich ciosów. Dobrze, że młodzież jest empatyczna i dostrzega krzywdę naszych najmniejszych braci. Oby jak najwięcej takich refleksji.

             

            Paulina Warwas

            Beata Czuczwara

             

            7

          • „Święto Narodowe Trzeciego Maja”

          • 3 maja 1791 roku Sejm Czteroletni uchwalił jedną z pierwszych na świecie konstytucji. Jakie jest znaczenie tego dokumentu? Konstytucja 3 Maja miała być ratunkiem dla kraju przed planowanymi rozbiorami. Dawała obywatelom naszej ojczyzny nadzieję na stworzenie nowoczesnego państwa.

            Uczniowie naszej szkoły upamiętnili to wydarzenie, wykonując gazetki ścienne. Przygotowali także plakaty związane z postaciami, które w szczególny sposób przyczyniły się do powstania konstytucji: Stanisławem Augustem Poniatowskim, Ignacym Potockim, Hugonem Kołłątajem, Stanisławem Małachowskim i innymi.

             

            Joanna Pawlak-Kopeć

            Danuta Czapnik

             

            14

          • O matmo! Mobilna wystawa Centrum Nauki Kopernik w naszej szkole

          • W środę 17 kwietnia 2024 r. do naszej szkoły przyjechali edukatorzy z Centrum Nauki Kopernik z wystawą „O matmo!”. Ekspozycja wystawy trwała do piątku 19 kwietnia 2024 r.  Odwiedziło ją w sumie 409 osób- uczniów i nauczycieli ze szkół gminy Torzym.

            Uczniowie, dzięki wystawie mieli możliwość rozwijania wyobraźni, twórczego działania, zdobycia umiejętności przewidywania i logicznego myślenia. Obserwowali i wyciągali wnioski z pracy, jaką wykonali. Warsztaty były dla nich fascynującym nowym doświadczeniem.

            Wśród dostępnych eksponatów dużym zainteresowaniem cieszyły się: spacer z funkcją, budowanie łuku, łamigłówki oraz zakręcone figury. Świetlne iluzje zachwyciły uczniów,
            a zaskoczyło ich  to, jak bardzo mogą różnić s ię od siebie lewa i prawa część twarzy. Uczniom bardzo podobało się poznawanie matematyki w ten niecodzienny dla nich sposób - w formie przygody. Wyrazili chęć uczestniczenia w innych tego typu warsztatach.
             

            Dziękujemy Gminie Torzym za pokrycie kosztów noclegu i wyżywienia edukatorów oraz kosztów dojazdu do Torzymia uczniów i nauczycieli z innych szkół.
             

            Dziękujemy rodzicom, którzy pomogli przy rozstawieniu eksponatów wystawy oraz jej demontażu: panu Aleksandrowi Wdowiakowi, panu Bartłomiejowi Zaporowskiemu, panu Przemysławowi Kozłowskiemu, panu Sylwestrowi Majchrzakowi, panu Krzysztofowi Chwaliszewskiemu, panu Kamilowi Kiaszewiczowi, państwu Markowi i Dorocie Gondek, panu Andrzejowi Kuchnio.


            Dziękujemy przewodniczącej Rady Rodziców pani Esterze Pileckiej za zorganizowanie pomocy rodziców.

            ZDJĘCIA W GALERII!!!

             

            2

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. Bohaterów Westerplatte
      • szkola@szkolatorzym.pl
      • 068 3413122
        518 818 974
      • ul. Reymonta 6
        66-235 Torzym
        Poland

  • Galeria zdjęć

    • brak danych